Die cloudbasierte Shop-Lösung Shopify bietet Nutzern einen großen Funktionsumfang, sowie eine große Auswahl an Apps und Erweiterungen. Mit dem Enterprise-Plan können Unternehmer darüber hinaus von Shopify Plus Vorteilen profitieren.
In diesem Blogbeitrag erklären wir Ihnen, wie Sie eine Sprache imFrontend umstellen, wie Sie die Texte darin ändern können und was Sie tun müssen, wenn es noch keine Sprachversion für Ihre Sprache gibt. Das Shopify-Frontend ist mehrsprachig und bietet zwei Möglichkeiten, wie Sie die Sprache einstellen können. Außerdem zeigen wir Ihnen die Vorteile der Mehrsprachigkeit in Onlineshops.
Lesetipp: Wann Sie zu Shopify Plus wechseln sollten, zeigen wir Ihnen hier.
Inhaltsverzeichnis
Sie benötigen Hilfe mit Ihrem Projekt? Dann zögern Sie nicht, uns ganz unverbindlich zu kontaktieren und wir helfen Ihnen gerne weiter. Jetzt Kontakt aufnehmen
Die erste Möglichkeit die Sprache in Shopify zu ändern
Öffnen Sie den Shopify Adminbereich
Gehen Sie auf den Menüpunkt Online Store -> Themes
Klicken Sie auf auf drei Punkte
->Edit Language
Rechts oben klicken Sie auf den Button "Change theme language"
Wählen Sie eine Sprache aus
Wenn Sie Ihre Sprache nicht gefunden haben, klicken Sie auf "Other language" und wählen Sie die gewünschte Sprache aus
Klicken Sie auf "Save"
Aktualisieren Sie die Shopify Webseite, um die vorgenommenen Änderungen zu sehen.
Lesetipp: Wir zeigen Ihnen, wie Sie Shopify in Deutschland rechtssicher nutzen.
Die zweite Möglichkeit die Sprache in Shopify zu ändern
Öffnen Sie den Shopify Adminbereich
Klicken Sie unten links auf "Settings"
Klicken Sie auf "Checkout"
Scrollen Sie nach unten und klicken auf "Manage checkout language"
Sie gelangen dann zu Punkt 4, wie oben beschrieben
Lesetipp: Shopify Hacks: Kennen Sie schon diese nützlichen Tipps und Tricks?
Vorteile der Mehrsprachigkeit in Onlineshops
Eine Mehrsprachigkeit in Ihrem Shop umzusetzen, kann Ihnen viele Vorteile bringen, wie z.B.:
Erhöhte Reichweite durch Ansprache internationaler Kunden
Erhöht den Umsatz
Steigerung der Kundenzufriedenheit, da länderspezifische Wünsche berücksichtigt werden können
Verbesserung des Images des Unternehmens
Verbesserung des Suchmaschinen-Rankings
Shopify übersetzen: So realisieren Sie die Mehrsprachigkeit mit Shopify
Wie Sie die Sprache Ihres Shops ändern, haben wir Ihnen ja bereits erklärt. Doch wie sorgen Sie für eine Mehrsprachigkeit in Ihrem Shop, z.B. wenn Sie einen Shopify Shop auf Englisch benötigen? Shopify bietet für die Umsetzung zahlreiche Apps im App-Store an, wie z.B. Shopify Translate & Adapt oder Langify. Mit diesen Apps kann der Content automatisch in die entsprechende Sprache übersetzt werden.
Fazit
Bei den Shopify-Themes sind in aller Regel schon einige Sprachen bereitgestellt und oft ist die Deutsche Übersetzung schon gemacht. Auch die meisten kostenpflichtigen Themes fremder Anbieter sind auf Deutsch verfügbar, allerdings nicht immer komplett übersetzt. Hier können Sie die Übersetzung dann aber manuell vornehmen, indem Sie die Schritte oben befolgen und dann Ihre Übersetzungen in die rechte Spalte eintragen. Auch bei vorgefertigten Übersetzungen können Sie diese Spalte bearbeiten und so Ihre eigene Übersetzung speichern.
Gerne besprechen wir auch Ihr Projekt und unterstützen Sie professionell als Shopify Plus Agentur. Jetzt kontaktieren
Häufig gestellte Fragen zum Einstellen der Sprache im Shopify Shop
In welchen Sprachen ist Shopify verfügbar?
Shopify ist in folgenden Sprachen verfügbar:
Chinesisch, Teschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Italienisch, Norwegisch, Plnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch und Vietnamesisch.
Kann ich die Sprache erneut einstellen oder zurücksetzen?
Sie können die Sprache Ihres Shopify Shops jederzeit anpassen.
Kann ich bei Shopify eine Mehrsprachigkeit einstellen?
Um eine Mehrsprachigkeit in Ihrem Shopify Shop erreichen zu können, müssen Sie mit einer App arbeiten. In der App können Sie Übersetzungen einfügen und diese dann an Ihren Shopify Shop anbinden.
